Scènes mémorables de la guerre et la paix de Léon Tolstoï
Fictions / Théâtre et Cie
Scènes mémorables de la guerre et la paix de Léon Tolstoï
Léon Tolstoï (Gravures et dessins du XIXeme siècle)• Crédits : Abecasis - Sipa
Réunies par Hélène Bleskine
D’après les traductions d’Henri Mongault (éditions de la Pléiade)
et Boris de Schloezer (éditions du club du livre français, et édition de poche Folio)
Réalisation de Cédric Aussir
Conseillère littéraire Laurence Courtois
Se fondre dans la lecture de « La guerre et la paix » de Léon Tolstoï, c’est être submergé par une expérience sensible de l’intelligence, où le lecteur captivé serait assis sous un arbre et la sève coulerait à grands flots. De 1866 à 1869 Léon Tolstoï travaille à son roman, ce sont des années de bonheur dans sa vie, bien qu’il ne cesse de se désapprouver. Il a 35 ans, il vit à Iasnaïa Poliana, sa femme Sophie Andréïevna, passionnée, recopie les pages de cette épopée de l’histoire russe étendue dans l’espace et le temps des guerres napoléoniennes, entre 1805 et 1812. Se mêlent ainsi la vie familiale et sociale de ses héros, le territoire de leurs réflexions, de leurs amours, et le grand mouvement des armées, dans la première grande guerre patriotique russe sous le règne du tzar Alexandre 1er.
Avec :
Narration : Laurent Poitrenaux
Suliane Brahim, Natacha Rostov
Julien Lucas, le Prince André
Benjamin Abitan, Nicolas Rostov
Jérémie Boireau, Pierre Bezoukov
Christine Vézinet-Crombecque, la comtesse Nathalie Rostov
Jean-Jacques Vanier, le comte Rostov
Jean-Pierre Kalfon, le vieux prince Bolkonski
Camille Pelicier, Sonia Rostov
Henri-David Cohen, Pétia Rostov
Julie Pouillon, Marie Bolkonski
Arthur Ribo, Dolokhov
Damien Houssier, Vaska Denissov
Alain Rimoux, le gouverneur Rostoptchine
Philippe Beautier, l’officier Nesvitski
Nounée Garibian, l’économe Mavra Kouzminichna
Patrice Bornand, Koutouzov
Gabriel Dufay, Napoléon
Sergueï Vladimirov, l’Empereur Alexandre
Olivier Arrighi, Monsieur Ramballe
Pierre Baux, Davout
Jean-Michel Molé, le maréchal de la noblesse
Xavier Czapla, l’intendant Alpatych
François Hatt, l’aide de camp Wolzogen
Daniel Berlioux, le général Raïevski
Philippe Weissert, le general Bennigsen
Alain Carnat, Makar Bazdeïev
Jackie Beroyer, le prisonnier Platon
Et les voix de :
Lionel Emery, Olivier Broche, Benoît Giros, Olivier Martinaud, Grégory Quidel, Philippe Bertin, Paul Adam, Jean O’Cottrell, Martin Amic, Christophe Chêne, Elios Noel, Sandrine Bodenes, Georges Benoît , Stéphanie Reynaud, Michel Baladi, Sophie Gubri, David Houri, Lise Werckmeister
Avec la participation de Cyril Ménauge
Bruitages : Sophie Bissantz
Prise de son et mixage : Philippe Bredin
Assistance technique et montage : Adrien Roch
Assistant à la réalisation : Benjamin Hû